Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) upravujú práva a povinnosti medzi predávajúcim a kupujúcim pri predaji diela (knihy, e-knihy, audioknihy) prostredníctvom webovej stránky www.orsag.sk. a emailov kniha@orsag.sk a jurajorsagsk@gmail.com
1. Základné ustanovenia
Kupujúci: fyzická alebo právnická osoba, ktorá si objedná dielo.
Spotrebiteľ: fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
2. Objednávka a uzavretie zmluvy
2.1 Objednávky – Slovensko/Česko
Objednávka prostredníctvom Webstránky:
- Kupujúci si objednáva/kupuje dielo vyplnením elektronického formulára na webe. Odoslaním objednávky (kliknutím na tlačidlo „Objednať s povinnosťou platby“) vzniká záväzná objednávka.
- Kúpna zmluva vzniká okamihom doručenia potvrdenia o prijatí objednávky (akceptácia) na e-mail Kupujúceho.
- Tieto VOP sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy.
Objednávka prostredníctvom e-mailu:
- Kupujúci si môže objednať/kúpiť dielo prostredníctvom e-mailu kniha@orsag.sk a/alebo jurajorsagsk@gmail.com
- Kupujúci zašle žiadosť o zaslanie cenovej ponuky na hore uvedený e-mail. Predávajúci následne zašle kupujúcemu cenovú ponuku z e-mailovej adresy kniha@orsag.sk a/alebo jurajorsagsk@gmail.com spolu so všetkými informáciami potrebnými na zrealizovanie nákupu diela. Kupujúci zašle svoju záväznú objednávku spolu s požadovanými informáciami definovanými v cenovej ponuke ako odpoveď na e-mail kniha@orsag.sk a/alebo jurajorsagsk@gmail.com. Predávajúci následne zašle kupujúcemu potvrdenie o prijatí objednávky. Potvrdzujúci e-mail bude obsahovať zhrnutie objednávky a aj platobné inštrukcie (IBAN, Variabilný symbol a sumu).
- Kúpna zmluva vzniká okamihom doručenia potvrdenia o prijatí objednávky (akceptácia) na e-mail Kupujúceho.
- Tieto VOP sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy.
2.2 Objednávky – Iné krajiny
- Objednávky z iných krajín sú možné len prostredníctvom e-mailu kniha@orsag.sk. Kupujúci zašle žiadosť o zaslanie cenovej ponuky na hore uvedený e-mail. Predávajúci následne zašle kupujúcemu cenovú ponuku spolu so všetkými informáciami potrebnými na zrealizovanie nákupu diela. Kupujúci zašle svoju záväznú objednávku spolu s požadovanými informáciami definovanými v cenovej ponuke na hore uvedený e-mail. Predávajúci následne zašle kupujúcemu potvrdenie o prijatí objednávky. V prípade, ak si kupujúci vybral platbu prostredníctvom bankového prevodu, bude potvrdzujúci e-mail obsahovať aj platobné inštrukcie (IBAN, číslo účtu, BIC/SWIFT, variabilný symbol a sumu).
- Kúpna zmluva vzniká okamihom doručenia potvrdenia o prijatí objednávky (akceptácia) na e-mail Kupujúceho.
- Tieto VOP sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnej zmluvy.
2.3 Ďalšie informácie
Pri objednávke si predávajúci vyhradzuje právo telefonicky kontaktovať kupujúceho na účely potvrdenia správnosti vyplnených osobných údajov.
3. Platobné podmienky
- Ceny sú uvedené ako konečné, Predávajúci nie je platcom DPH.
- Platbu je možné realizovať:
- Bankovým prevodom na účet:
Názov: Juraj Orság
IBAN: SK87 0200 0000 0026 2769 3655 - Bankovým prevodom na účet:
Názov: Juraj Orság
IBAN: SK02 0900 0000 0052 4622 9932 - Bankovou poukážkou na účet:
Názov: Juraj Orság
IBAN: SK87 0200 0000 0026 2769 3655 - Bankovou poukážkou na účet:
Názov: Juraj Orság
IBAN: SK02 0900 0000 0052 4622 9932 - Dobierkou (len v rámci Slovenskej a Českej republiky)
- Dielo bude dodané až po pripísaní celej sumy na účet Predávajúceho.
4. Dodacie podmienky
- Fyzická kniha (dielo): Bude odoslaná prostredníctvom zvoleného prepravcu (Slovenská pošta) najneskôr do 30 dní od prijatia platby (t.j. dielo, ktoré je na sklade) za podmienky, že kupujúci uviedol správny variabilný symbol. V prípade uvedenia nesprávneho variabilného symbolu začína dodacia lehota plynúť až od priradenia platby k objednávke kupujúceho.
- Objednávky do niektorých cudzích krajín môžu byť realizované mimo objednávkový systém a to prostredníctvom emailovej komunikácie – kniha@orsag.sk a/alebo support@orsag.sk
- E-kniha / audiokniha / Digitálny obsah: Odkaz na stiahnutie bude zaslaný na e-mail ihneď po spárovaní platby.
- Miestom dodania je adresa, ktorú kupujúci uviedol v objednávke ako dodaciu adresu.
5. Ochrana autorských práv a duševného vlastníctva
Všetok obsah (knihy, texty, videá, metodiky konzultácií) je chránený autorským zákonom.
5.1 Zákaz šírenia a kopírovania
Kupujúci získava k zakúpenému obsahu len licenciu na osobné použitie. Je zakázané obsah ďalej šíriť, kopírovať, prenajímať, predávať tretím stranám alebo zverejňovať na internete (napr. Ulož.to, sociálne siete).
5.2 Ochrana pred umelou inteligenciou
Vzhľadom na ochranu autorského štýlu a osobnosti autora:
- Je výslovne zakázané používať texty knihy, nahrávky hlasu autora alebo jeho obrazové záznamy na trénovanie, strojové učenie alebo jemné ladenie (fine-tuning) systémov umelej inteligencie (LLM, generatívne modely).
- Je zakázané vytvárať digitálne repliky, klony hlasu alebo syntetické avatary autora (tzv. deepfakes) na základe zakúpených materiálov alebo absolvovaných konzultácií.
- Akékoľvek použitie obsahu pre tréning AI sa považuje za hrubé porušenie autorských práv.
5.3 Osobitný režim pre „Predbežný prístup“ (Pre-release)
Ak je Kupujúcemu sprístupnená verzia knihy alebo jej časti pred oficiálnym vydaním:
- Takýto materiál sa považuje za dôverný.
- Platí absolútny zákaz vyhotovovania kópií, screenshotov, fotografií textu a ich zdieľania obsahu akoukoľvek treťou osobou.
- Kupujúci berie na vedomie, že porušenie tohto zákazu môže spôsobiť Predávajúcemu vážnu finančnú ujmu (zmarenie vydania, únik deja/know-how) a Predávajúci má právo domáhať sa náhrady škody v plnej výške.
6. Ochrana osobných údajov
- Predávajúci spracúva osobné údaje Kupujúceho v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).
- Bližšie informácie o rozsahu, účele, právnom základe a dobe spracovania osobných údajov, ako aj o právach Kupujúceho (dotknutej osoby), sú uvedené v samostatnom dokumente Zásady ochrany osobných údajov, ktorý je dostupný na webovej stránke Predávajúceho.
- Odoslaním objednávky Kupujúci potvrdzuje, že bol oboznámený so spracovaním svojich osobných údajov v rozsahu Zásad ochrany osobných údajov.
7. Odstúpenie od zmluvy
- Fyzické dielo: Spotrebiteľ má právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní od prevzatia diela bez udania dôvodu. Dielo musí byť vrátené nepoškodené.
- Digitálny obsah (E-kniha): Kupujúci nemá právo odstúpiť od zmluvy, ak sa poskytovanie elektronického obsahu začalo (odoslaním odkazu na stiahnutie) s jeho výslovným súhlasom a vyhlásením, že bol poučený o strate práva na odstúpenie. Odoslaním objednávky Kupujúci tento súhlas udeľuje.
- Náklady pri odstúpení od zmluvy: Pri odstúpení od zmluvy do 14 dní bez udania dôvodu znáša náklady na vrátenie diela autorovi kupujúci, a to aj v prípade, ak dielo vzhľadom na jeho povahu nie je možné vrátiť poštou.
- Bližšie informácie o postupe odstúpenia od zmluvy sú k dispozícii v reklamačnom protokole.
8. Právny režim predaja a postavenie predávajúceho
- Predávajúci vyhlasuje, že pri predaji diel ponúkaných na tejto internetovej stránke nie je v postavení podnikateľa v zmysle ustanovení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní.
- Predaj a distribúcia produktov (diel) sú realizované výlučne ako výkon činnosti autora v súlade so zákonom č. 185/2015 Z. z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov.
- Predávajúci nakladá so svojím dielom a udeľuje súhlas na jeho použitie (licenciu) diela na základe svojich výhradných majetkových práv autora.
- Vzhľadom na skutočnosť, že nejde o živnostenské podnikanie, predávajúci nedisponuje IČO. Pre účely fakturácie a identifikácie sú v týchto VOP a na daňových dokladoch uvedené identifikačné údaje autora (meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu).
9. Záverečné ustanovenia
- Právne vzťahy neupravené týmito VOP sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky.
- Prípadné spory sa budú riešiť prednostne dohodou. Spotrebiteľ má právo na alternatívne riešenie sporov (ARS) prostredníctvom subjektu ARS (napr. Slovenskej obchodnej inšpekcie).
- Predávajúci si vyhradzuje právo na zmenu VOP. Zmeny VOP nadobúdajú účinnosť dňom ich zverejnenia na webovej stránke Predávajúceho, pokiaľ nie je určené inak.
- Tieto VOP nadobúdajú účinnosť dňa 20. 12. 2025.
Aktualizované dňa 20.12.2025.